brick and mortar

De term Brick and mortar (stenen en cement) komen we in de literatuur rond internetmarketing nog wel eens tegen om bedrijven in de echte wereld aan te geven in plaats van op internet.

Zo komen we ook de "brick and mortar shop" tegen om een normale winkel in de winkelstraat aan te geven in plaats van de webshop.

We vinden de term vooral terug als verschillen tussen de "echte wereld" en de internetwereld benadrukt moeten worden. Een goed Nederlands equivalent is er kennelijk niet voor. Als we het hier over een stenen en cement winkel zouden gaan hebben zouden veel mensen direct aan de bouwmarkt gaan denken.